Swiss Family Swiss Family

Privacy Policy

Last updated: November 12, 2026 — Version 1.0. This is an English translation of the French original for convenience; the French version prevails in case of discrepancy. Drafted in accordance with the Swiss Federal Act on Data Protection (nLPD).

1. Data controller

The data controller is FlowBiz (see Legal Notice), publisher of the Swiss Family app. For any question regarding your personal data: contact@flowbiz.ch.

2. Special care for children's data

Swiss Family is designed for family use, including by minor children. A child never creates their own account: it is created and managed by a parent or legal guardian, acting as a family administrator. That parent exercises, on the child's behalf, the rights described in section 7.

3. Data we collect

CategoryData concerned
AccountFirst name, last name, email address, phone (optional), avatar color, password (stored hashed, never in plain text)
FamilyFamily name, subscription status
App contentCalendar events, tasks, shopping lists, debt/credit tracking (visible only to the person concerned)
MessagingText messages and attachments (images, videos, documents) exchanged in family or external-contact conversations
NotificationsPush notification token and device platform (iOS/Android) — never visible to other users
Audit logHistory of sensitive actions (role change, account deletion, enabling a supervision feature), including the identity of who performed it

4. Optional features (off by default)

The following data is collected only if a family administrator explicitly enables the corresponding feature:

FeatureWhat is collected
Heartbeat signalTimestamp of the last authenticated app launch, to detect prolonged inactivity
Targeted sensitive-app detectionThe result of a technical check indicating whether a specific messaging app (WhatsApp, Telegram, Instagram, Messenger) is installed on the device — never the full list of installed apps, and no permission for global app-list access is requested
Kiosk modeTechnical device status (device-owner state, whether lock is active) used to restrict device usage to the Swiss Family app only

These features notify the family administrators of the member concerned — never anyone outside the family.

5. Purposes of processing

  • Provide the app's features (calendar, tasks, shopping, chat, debts)
  • Allow family administrators to supervise minor family members, within the limits of the features they themselves enable
  • Send notifications related to family activity
  • Ensure service security and traceability of sensitive actions

6. Data sharing

Your data is never sold or shared for advertising or commercial purposes. It is accessible only to:

  • members of your own family, within what the feature used normally displays (e.g. a chat message is only visible to participants in that conversation);
  • the administrator of a family with which an external contact has been mutually approved, for that specific conversation only;
  • our hosting provider, Infomaniak SA (Switzerland), which technically hosts the data without using it for its own purposes;
  • third-party services strictly necessary to deliver push notifications (Firebase Cloud Messaging for Android, Apple Push Notification service for iOS), limited to the technical notification token.

7. Your rights

Under the nLPD, you have the right to access, rectify, erase, and port your data. A family administrator can export all of their family's data (calendar, tasks, lists, conversations) directly from the app. To exercise these rights, including on behalf of a minor child you legally represent, contact us at contact@flowbiz.ch.

8. Data retention and deletion

When an administrator deletes an account, it is kept for 30 days in a deactivated state, allowing recovery in case of error, before permanent, irreversible deletion at the end of that period.

9. Security and cross-family isolation

Each family's data is technically isolated from other families' data through an automatic filtering mechanism applied to every data access, independent of any single app screen — a structural security layer rather than a simple per-case check.

10. Hosting

All data is hosted in Switzerland, at Infomaniak Network SA (Geneva), subject to Swiss law.

11. Changes to this policy

This policy may be updated. The last-updated date appears at the top of this page. Users will be informed of any substantial change.

12. Contact

For any question regarding your personal data: contact@flowbiz.ch.